ข่าวส่วนกลาง

วันที่ ๑๐ เมษายน ๒๕๖๘ นายนราศักดิ์ ส่งศรีบุญสิทธิ์ ผู้อำนวยการศูนย์ฝึกและอบรมเด็กและเยาวชนนครสวรรค์ เป็นประธานในพิธีเปิดโครงการ “วันสงกรานต์สืบสานประเพณีไทย และวันครอบครัว ประจำปี ๒๕๖๘” โดยมีการดำเนินกิจกรรมสรงน้ำพระ กิจกรรมรดน้ำดำหัวขอพรเจ้าหน้าที่ คณะกรรมการสงเคราะห์ และผู้ปกครอง กิจกรรมญาติเยี่ยมใกล้ชิด กิจกรรมประกวดภาพวาดระบายสี และกิจกรรมกีฬาฮาเฮให้แก่เด็กและเยาวชน ในการนี้ คณะกรรมการสงเคราะห์เด็กและเยาวชนสำหรับสถานพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชนจังหวัดนครสวรรค์ และคณะกรรมการสงเคราะห์เด็กและเยาวชนสำหรับสถานพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชนจังหวัดอุทัยธานี เข้าร่วมโครงการดังกล่าวฯพร้อมทั้งได้เข้าเยี่ยม พูดคุย ให้กำลังใจแก่เด็กและเยาวชน รวมทั้งผู้ปกครอง และได้มอบขนมให้แก่นายนราศักดิ์ ส่งศรีบุญสิทธิ์ ผู้อำนวยการศูนย์ฝึกและอบรมเด็กและเยาวชนนครสวรรค์ เพื่อให้เด็กและเยาวชนได้รับประทานต่อไป ณ อาคารเฉลิมพระเกียรติ ๘๐ พรรษา ศูนย์ฝึกและอบรมเด็กและเยาวชนนครสวรรค์

Songkran and National Family Day Celebrated at Nakhon Sawan Juvenile Vocational Training Center

On April 10, 2025, Mr. Narasak Songsribunsit, Director of the Nakhon Sawan Juvenile Vocational Training Center, presided over the opening ceremony of the “Songkran Festival and National Family Day 2025” at the center's Chalermphrakiat 80th Anniversary Building.

The event featured a variety of cultural and recreational activities including the traditional Buddha image bathing ceremony, a water-pouring ritual to pay respect and seek blessings from staff, members of the child and youth welfare committees, and parents. There were also family visit sessions, a coloring and drawing contest, and fun sports games designed for the children and youth in attendance.

The ceremony was honored by the presence of the Child and Youth Welfare Committees from both Nakhon Sawan and Uthai Thani Juvenile Observation and Protection Centers. Committee members visited the youths and their families, offering words of encouragement and support. Additionally, they presented snacks to Mr. Narasak Songsribunsit to be distributed to the children and youth at the center.

The event not only fostered a sense of cultural pride and family unity but also strengthened the bond between the community and the young individuals undergoing rehabilitation and development at the center.